neunewyork.de.tl - Futurama Fanpage

Übersicht aller Episoden

Zeit und Raum 3000	Space Pilot 3000	Fry fällt beim Pizzaausliefern in eine Zeitmaschine und wacht im Jahr 3000 wieder auf. Dort lernt er Leela und Bender kenne. Sie arbeiten alle bei der Firma von Frys Ur Ur- Ur- Ur- Enkel Professor Farnsworth.
Sein erster Flug zum Mond	The Series had landed	Leela wird zum Captain ernannt. Die Crew fliegt zum Mond. Für Fry ist das etwas ganz besonderes. Doch auf dem Mond wurde ein Freizeitpark errichtet. Fry langwelt sich und will richtig auf den Mond.
Wohnungssuche in Neu-New-York	I, Roommate	Fry hat bisher im Büro geschlafen, doch das nervt die anderen. Deswegen will er in Benders "Roboter Apartment" leben. Doch die Wohnung ist eben nur robotertauglich...
Begegnung mit Zapp Brannigan	Love Labours Lost in Space	Planet Express bekommt den Auftag die Tiere von einem Planeten zu retten, der zu inplodieren droht. Kurz danch geht dem Raumschiff der Treibstoff aus. Doch zum Glück sind Nibbles Exkremente Raketentreibstoff.
Planet der Roboter	Fear of a Bot Planet	Planet Express liefert ein Paket auf einen Planeten aus, aufdem nur Roboter leben. Bender schließt sich den Robotern an, die versuchen die Menschen auszulöschen, doch Fry und Bender denken er sei entführt worden und machen sich selbst auf dem Weg zum Planeten.
Das Geheimnis der Anchovis	A Fishful of Dollars	Fry wird durch Zinsen reich. Fry will sich eine Pizza mit Anchvis kaufen, doch dei Meeresfrucht gibt es nicht mehr. Bei einer Auktion ersteigert er die letzte Dose mit Anchovis. Die Konzernchefin "Mom" versucht ihm sein ganzes Geld wegnehmen, damit er die Dose verkauft.
Die Galaxie des Terrors	My Three Suns	Planet Express liefert ein Paket in die Galaxie des Terrors. Dort trinkt Fry den Imperator, der aus Wasser besteht. Daraufhin wird er zum Imperator und die anderen versuchen ihn zu töten.
Müll macht erfinderisch	A Big Piece of Garbage	Eine Müllkugel droht auf die Erde zu stürzen. Planet Express versucht die Kugel zu sprengen, doch der Versuch zu misslingt.
Ein echtes Höllenspektakel	Hell Is Other Robots	Bender wird vom Strom abhängig. Leela und Fry sind sauer auf ihm. Daufhin tritt Bender in eine Sekte ein und wird vom Teufel geholt.
	Staffel 2:
Panik im Traumschiff Titanic	A Flight to Remember	Die Crew von Planet Express macht einen Ausflug auf dem Kreuzfahrt-Raumschiff Titanic. Allerdingst istb auch Zapp Brannigan an Bord. So gibt sich Leela als Freund von Fry aus. Dummerweise tut auchAmy so, als wäre Fry ihr Freund.
Das Experiment an der Mars Universtät	Mars University	Der Professor hat einen Hut erfunden, der selbst einen Affen schlau macht. Der Affe geht auch die Universität. Fry lässt es sich nicht bieten und will auch zur Uni gehen.
Wenn Außerirdische angreifen	When Aliens Attac	Fry sorgt im 20. Jahrhundert dafür, dass der Sender FOX ausfällt, während "Ledige weibliche Anwältin" kommt. Außerirdische empfangen die Strahlen 100o Jahre später und wollen die Show zu Ende sehen, so muss die Crew selber das Ende drehen.
Die Party mit Slurm McKenzie	Fry and the Slurm Factory	Slurm ist im Jahr 3000 zu einem populären Getränk geworden. Fry ist auch süchtig. Er gewinnt einen Rundgang in die Slurmfabrik (Anspielung an Charlie und die Schokoladenfabrik). Vom Anblick er Herstellung ist Fry entsetzt.
Gefühlschip gefällig?	I Second That Emotion	Nibbler nervt Bender, so spühlt er das Tier im Klo runter. Leela reagiert emotional, was Bender nicht versteht. So wird ihm ein Gefühlschip eingepflanzt.
Brennigan, fang wieder an	Brannigan Begin Again	Zap Brannigan zerstört die Zentrale der Vereinigten Planeten. Zur Strafe wird er und Kiff entlassen. Der Professor will seine Crew erweitern und stellzt die beiden ein. Nach einer Meuterei wird Zapp Brannigan zum neuen Captain.
Getrennt von Kopf und Körper	A Head in the Polls	Getrennt von Kopf und Körper Die Titranpreise steigen star und Bender verkauft seinen Körper, der zum Großteil aus Titan besteht. Doch schon bald will er seinen Körper wieder haben.
X-mas Story	Xmes Story	Der Weihnjachtsmann wurd falsch programmiert und versucht nun immer an Weihnachten alle Menschen umzubringen.
Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustetiere zur Paarungszeit	Why Must I Be a Crustacean in Love?	Dr. Zoidbergs Rasse hat Paarungzeit, also fliegt die Crew zum Heimatplaneten von Zoidberg "Decapod 10". Der Versuch sich mit einem Tier zu paaren misslingt. Fry versucht die schöne Edna für Zoidberg zu kriegn. Doch Edna verliebt sich in Fry.
Valentinstag 3000	Put Your Head On My Shoulder	Es ist bald Valentinstag, doch keiner in der Crew hat einen Partner. Bender versucht damit Geld zu verdienen und gründet eine Partnervermittlung. Währenddessen gehen Fry und Amy der Sprit auf einem fremden Planeten aus und sie schlafen miteinander.
Die Wahl zur Miss Universum	The Lesser of Two Evils	Die Crew fährt den Roboter Flexo an. Aus Schuldgefüheln nehmen sie ihn in die Crew auf. Die Crew soll nun einen Diamanten zur Wahl zur Miss Universum bringen. ALs der Diamant weg ist gerät Flexo in den Verdacht.
Wie ein wilder Bender	Ranging Bender	Bender nimmt an Roboter-Wrestling Kämpfen teil. Als er merkt, dass die Kämpfe manipoliert sind will er aussteigen.
Hochzeit auf Cyclopia	A Bicyclops Built for Two	Leela fühlt sich einsam auf der Erde. Sie lernt einen Mann kennen, der genauso wie sie nur ein Auge hat. Leela will ihre Spezies wieder ansiedeln, doch Fry ist misstrauisch.
Die Rhythmus-Rückerstattung	How Hermes Requisitioned His Groove Back	Hermes ist als Bürokrat nervös, da seine Prüfunga nsteht, doch sein Büro wird zerstört und er will sich umbringen. Als die Prüferin da ist wird er entlassen. Die Prüferin ist von Frys Unordnung fasziniert. Währenddessen wird Benders Speicher gelöscht.
Wie der Vater so der Klone	A Clone of My Own	Der Professor ist 160 Jahre alt und muss aufs Sterbe-raumschiff gebracht werden. Als Nachfolger bestimmt er seinen Klon.
Tief im Süden	The Deep South	Leela und Co. reparieren das Rauumschiff, das ins Meer gefallen ist. Fry sichtet unterdessen eien Meeriumfrau. Doch niemand glaubt ihm.
Allein gegen die Roboter Mafia	Bender gets made	Leela verliert ihr Augenlicht und Bender tritt der Robotermafia bei.
Kennen Sie Ploppers?	The problem with the ploppers	Leela entdeckt Ploppers, die sehr wohlschmeckend sind. Die Crew exportiert die Fracht zur Erde und verkauft sie dort. Doch die Ploppers sind inteligente Tiere.
Muttertag	Mother's Day	Es ist Muttertag und alle Roboter schenken "Mom" entwas. Sie programmier die Roboter auf böse. Der Professor versucht Mom zu verführen um an die Fernbedienung zu kommen.
Geschichten von Interesse I	Anthology of Interest I	Der Professor baut eine "Was wäre wenn"-Maschine. Bender möchte z. B.wissen was wäre wenn er riesengroß wär.
	Staffel 3:
Dieses unheimliche Hupen	The Honking	Bender wird in einem Schloss von eienm Weerwagen angefahren. Von nun an wird er jede Nacht zum Weerwagen und versucht seine Freunde umzubringen.
Krieg auf Spheron Eins	War is the H-Wort	Bender und Fry melden sich bei der Armee. Doch dummerweise ist gerade Krieg. Leela verkleidet sich als Mann und versucht die beiden zu beschützen.
Die Frau, die aus der Kälte kam	The Cryonic Woman	Leela, Fry und Bender verlieren ihr Jobs bei Planet Express. Fry arbeitet als Tiefkühl-Assistent. Fry Freumndin aus dem 20. Jahrhundert hat sich auch eingefrohren. Sie fühlt sich aber im 31. Jahrhundert nicht wohl.
Im Reich der Parasieten	Parasites Lost	Fry isst ein Sandwich von eienr Raststätte und bekommt Parasieten. Die Würmer nisten sich in sein Gehirn ein und sorgen dafür, dass er nicht mehr kindisvh ist. Leela verliebt sich in ihn.
Amazonen machen Snu Snu	Amazon Women in the Wood	Die Crew landet auf einem Planeten auf dem riesige Frauen leben. Fry, Bender und Zapp werden gefangen genommen und bekommen die Todesstrafe.
Bender - Bis über beide Ohren	Bendless Love	Bender kriegt das Verlangen Stahlteile zu biegen. So beschließt er in der Biegefabrik wieder zu arbeiten. Dort trifft er auf seinen Feind Flexo und die schöne Angleea.
Der Tag an den die Erde verdummte	The Day the Earth stood stupid	Die Erde wird Gehirnen heimgesucht, die versuchen die Menschen zu verdummen. Nur Fry kann den Gehirnen trotzen, da er zu deumm ist.
Zoidberg geht nach Hollywood	That’s the Lobstertainment	Dr. Zoidberg geht nach Hollywood und will einen Film zu drehen.
Bender unter Pinguinen	The Birdbot of Ice-Catraz	Die Crew soll schwarze Materie zu den Pinguinen auf den Pluto transportieren. Doch Leela gefällt das nicht und sie schließt sich Umweltschützern an. Bender wird selbst zum Pinguinen.
Das Glück des Philipp Fry	The Luck of Fryfish	Fry hat im 31. Jahrhundert nur Pech. Deswegen sucht er das 7-blättriges-Kleeblatt, dass ihm im 20. Jahrhundert Glück gebracht hat.
In den Augen einer Waisen	Thy Cyber House rules
Roboter Roberto – Bankräuber	Insane in the mainframe	Bender und Fry werden in eienn Banküberfall verwickelt und festgenommen. Beide kommen in eine Roboterstrafanstalt. Für Fry ist das die Hölle und am ende denkt er sei selbst ein Roboter.
Bender auf Tour	Bendin’ in the wind	Bender wird von einem elektrischen Dosenöffner verletzt und kann sich nicht bewegen. Er wird Waschbrettspieler und ein Idol für alle kaputten Roboter.
Wie die Zeit vergeht	Time keeps on slippin’	Die Globetrotters fordern die Erde zum Basketballduell heraus. Der Professor züchtet selbst eine Manschaft aus Mutanten. Doch plötzlich tauchen starke Zeitsprünge auf...
Date mit einem Roboter	I dated a Robot	Fry will alles machen, wovon er schon immer geträumt hat. Er kauft einen Lucy-Loi-Roboter und verliebt sich in sie.
	Staffel 4:
Roswell gut - Alles gut	Roswell that ends well	Die Crew guckt sich eine Supernova an. Strahlen der Supernova und der Microwelle an Board reagieren und das Raumschiff wird in die Vergangenheit katapultiert. Dort landen sie bei Roswell. Zoidberg wird zur Area 51 gebracht, während Benders Einzelteile auch vom Militär gefunden werden.
Alle Jahre wieder	A tale of two santas	Die Crew stürzt den bösen Weihnachtsmannroboter und lassen stattdessen Bender Geschenke verteilt. Doch alle haben Angst vor dem Weihnachtsmann.
Geschichten von Interesse II	Anthology of Interest, Part 2	Professor Farnsworts Was-Wäre-Wenn Maschine wird wieder verwendet. Fry möchte wissen, wie die Welt als Videospiel aussehen würde und Bender möchte sich als Mensch sehen.
Liebe und Raketen	Love and Rocked	Bender verliebt sich auf Grund eines Programmierfehlers in das Raumnschiff. Doch Bender macht Schluß. Daraufhin wird das Raumschiff sauer und versucht die Crew zu töten.
Waise des Jahres	Leela's Homeworld	Der Professor erfindet eine Maschine, die leuchtende Nasen herstellt. Dabei entsteht jedoch Sondermüll. Er beauftragt Bender den Müll zu entsorgen. Die Mutantanten reagieren wütend, da Bender den Müll in die Kanalisation schüttet.
Vierzig Käfer westwärts	Where the Buggalo roam	Amy besucht ihre Eltern auf dem Mars und stellt ihnen ihren Freund vor. Doch dann wird sie von den Ureinwohnern entführt.
Der unvergessene Pharao	A Pharaoh to Remember	Die Crew liefert einen riesigen Steinklotz zu einem Planeten. Bender wird Pharao des Planeten und lässt aus dem Block eine riesigen Bender-Statur machen.
Der göttliche Bender	Godfellas	Bender wird von Fry versehendlich abgeschoss und treibt nun alleinen durch den Weltraum. Auf Benders Bauch bilden sich Lebewesen und beten ihn als Gott an.
Wer wird Millionär?	Future Stock	Auf der Aktionnärsversammlung von Planet Express wird ein Mann der, wie Fry aus dem 20. Jahrhundert kommt zum Chef ernannt. Die Aktien steigen und die Crew sind Millionäre.
Eine Klasse für sich	A Leela of Her Own	Die Crew spielt Baseball. Dabei werden sie vom Chef der Baseballmanschaft beobachtet. Leela stellt sich ungeschickt an und wirft dem Fänger den Ball in's Gesicht. Der Trainer findet bdas lustig und stellt sie ein.
Das Kochduell	The 30% Iron Chef	Bender wird der Koch von Planet Express. Doch sein essen schmeckt schrecklich. Also beschließt er richtig Kochen zu lernen.
Der letzte Trekki	Where No Fan Has Gone Before	Das Wort "Star Treck" ist im 31. Jahrhundert verboten. Alle Filme und die Kopfe der Hauptdarsteller sind nach Omega 3 gebracht worden. Die Crew fliegt zu dem Planeten.
	Staffel 5:
Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung	Crime of the Hot	Eine Hitzewelle bricht auf der Erde ein. Eine Klimakonferrenz wird einberufen. Die Roboter stoßen zu viel Abgase aus. Deshalb werden sie alle auf einen Insel gebracht und getötet.
Gebell aus der Steinzeit	Jurassic Bark	Fry findet seinen alten Hund versteinert in den Ruinen von Alt New York wieder. Der Professor schlägt vor ihn zu klonen. Fry ist erst begeistert, doch er kriegt Zweifel, ob das wirklich richtig ist. Bender ist eifersüchtig auf den Hund.
Wurzel allen Übels	The Route of All Evil	Der Sohn von Hermes und der Klone vom Professor gründen eine Konkurenzfirma von Planet Express.
Der Geschmack der Freiheit	A Taste of Freedom	Zoidberg isst die Freiheitsflagge. Deshalb versucht ihn alle zu töten. Doch er findet Unterschlupf bei anderen seiner Rasse.
Der Tee des Lebens	Kif Gets Knocked Up a Notch	Kif ist schwanger. Doch die Frau ist nicht Amy, sondern Leela.
Superhelden	Less than Hero	Dr. Zoidberg verleiht Fry, Leela und Bender Superkräfte. Doch bald geht die Cremé aus und sie müssen Leelas Eltern retten.
Die Quelle des Alterns	Teenage Mutant Leela's Hurdles	Die Crew merkt wie alt der Professor schon ist und schickt ihn in ein Verjüngenungsbad. Doch die Crew fällt in das Becken und sie werden wieder zu Teenagern.
Philipp J. Fry: VIP	The Why of Fry	Fry wird auf den Planet der Nibbler entführt. Die Gehirne versuche jede Information des Universums zu holen. Fry soll sie aufhalten, da er den Gehirnen trotzen kann.
Der Stich	The Sting	Dei Crew sammelt Honig in einem Riesigen Bienenstock. Fry wird von einer riesigen Weltraumbiene gestochen und stirbt.
The Farnsworth Parabox	The Farnsworth Parabox	Der Professor hat es geschafft ein Paralleluniversum in eine Schachel zu tun. Leela soll die Schachtel bewachen. Doch sie fällt in den Karton ins Paralleluniversum.
300 dicke Dinger	Three Hundred Big Boys	Vom Präsident erhalten alle Erdenbürger 300 $. Amy sticht sich ein sprechendes Tatoo. Leela will auf einem Wal reiten. Fry kauft sich 300 Tassen Kafee. Vollgepumpt mit Koffein kann Fry alle vor einem Feuer retten.
Lustkrise auf Omicron Persei Acht	Spanish Fry	Im Wald wird Fry von Außerirdischen entführt und ihm wird die Nase gestohlen. Das menschliche Horn wird auf dem Schwarzmarkt teuer verkauft.
Coilette & Calculon – Eine Liebesgeschichte	Bend Her	Bender will bei den Olympischen Spielen für Roboter im Biegen teilnehmen. Doch dort dürfen nur weibliche Roboter teilnehmen. Bender verkleidet sich als Frau, doch er muss einen Geschlechtstest bestehen um mitmachen zu können...
Absulut fabelhaft	Obsoletely Fabulous	Der X1 Roboter kommt auf den Markt. Auch Planet Express kauft sich diesen Haushaltshelfer. Bender soll ein Update machen um es, doch er will nicht. Er wandert auf eine Insel voller primitiver Roboter aus und macht sich einen Holzkörper.
Wer ist hier cool?	Bender Should Not Be Allowed on TV	Bender kriegt eine Rolle in der Robotersedung "Alle meine Stromkreise". Doch er trinkt und raucht vor der Kamera. Dadurch wird er beliebt, doch er ist ein schlechtes Vorbild für die Kinder.
Die Hände des Täufels	The Devil's Hands Are Idle Playthings	Fry möchte Holophonorlernen um Leela zu beeeindrucken. Doch er ist nicht geschickt genug. Durch Zufall tauscht er mit dem Teufel die Hände. Doch Leela verliert ihr Gehör.
	Filme:
Benders Big Score	Benders Big Score	Die Crew liefert ein Paket zum Nackt-Strand-Planeten. Der Professor fällt auf eine E-Mail rein und unterschreibt einen Vertrag. Die Außerirdischen, denen Planet Express jetzt gehört, schicken Bender auf Zeitreise, um antike Schätze zu klauen.
Ära des Tentakels	The Beast with a Billion Backs	Philipp Fry fällt durch ein Loch in ein Paralleluniversum. Das monster, dass im Nachbar-Universum wohnt, versucht durch seine Tentakel jedes Wesen zu kontrolieren.
Benders Game	Benders Game	Mom erhöt den Preis für dunkle Materie. Bender entwickelt Fantasie. Dadurch wird er für verrückt gehalten und in eine Psychatrie eingeliefert.
Leela und die Enzyklopen	Into the wild green yonder	Fry hört Stimmen in seinem Kopf - Die Gedanken anderer... und Amys Eltern wollen Planeten für einen Minigolfplatz zerstören.
	Staffel 6:
Wiedergeburt	Rebirth	Leela kann als einzige nach einem Raumschiffabsturz nicht wiederbelebt. Fry versucht deswegen einem Roboter mir ihrem Aussehen. Doch als Leela wieder aufwacht ist sie sauer, dass sie durch einen Roboter ersetzt wird.
Der Leela Laune Zapp	In-A-Gadda-Da-Leela	Um mit Leela zusammenzukommen inziniert Zapp, dass sie beide auf einem Planeten gefangen sind und sie ihn wiederbevölkern müssen.
Angriff der Killer App	Attack of the Killer App	Fry schließt mit Bender eine Wette ab, wer am meisten Follower kriegt. Während Bender es mit seinem Eye-phone nieveaulosen Videos versucht. Doch Fry will sich nicht über Menschen lustig machen. Schon garnicht über Leela...
Roboter Street Day	Proposition Infinity	Amy ist von der Beziehung mit Kiff gelangweilt. Daraufhin geht siue mit Bender eine Mensch-Roboter-Beziehung ein. Doch das gefällt den anderen nicht.
Der Da-Blödi-Code	Duh-Vinci-Code
Tödliche Inspektion	Lethal Inspection
Die unglaubliche Reise in einer verrückten Zeitmaschine	The late Philipp J. Fry	Fry hat ein Date mit Leela. Doch vorher muss er noch die Zeitmaschine vom Professor testen. Leider geraten sie zu weit in die Zeit und kommen nicht mehr zurück.
Katzenjammer	That Darn Katz!
Uhrwerk Original	A Clockwork Origin
Im Körper des Freundes	The Prisoner of Benda
Velrrrückt nach Ndndir	Lrrreconcilable Ndndifferences

Staffel 2:

Staffel 3:

Staffel 4:

Staffel 5:

Filme:

Staffel 6: